Privacy Policy
Isla Tech LLC · Culebra, Puerto Rico · Version 2026-10-15c · first effective October 11, 2026
Plain words. This page covers islatechpr.com and the software we run from it: PK, PK Stays, PK Managed and Coquí Line. If something here is unclear, email todoculebra@gmail.com and a person answers.
What we collect, and when
- When you sign in with Google: your email address and your name. That is all we ask Google for. No password, no contacts, no files. Google's own sign-in session is closed the moment your workspace opens.
- When you sign in by email link or code: your email address, and a credential stored on the device you signed in on, so that device stays signed in. The 6-digit code is kept only in scrambled form and works for 10 minutes. No password exists anywhere.
- When your business agrees to our terms: the version, the time, the business, the account's email, the device, and a scrambled form of the internet address it came from.
- What you type into your workspace: your business name, contact details, products or properties, prices, policies, and the calendar links you paste. It is your business data; we hold it to run your workspace.
- Calendar links (Airbnb, Vrbo, Booking.com): we read each link about every 30 minutes and keep only the busy dates. Guest names and prices inside those feeds are not stored.
- Booking requests on a shop's booking page: the guest's name, email or phone, dates and note, exactly as the guest typed them. They are held for that shop, which confirms or declines, and are never shown to another shop.
- Payments: run by Stripe, on the shop's own Stripe account. Card numbers never touch our servers; we see what Stripe reports back (amount, status, the last four digits).
- The Coquí line (phone, text, WhatsApp, web chat): messages are logged so they can be answered and reviewed. On a line where recording is on, the greeting says so; recordings are kept 90 days, then deleted. Calls are turned into text so Coquí can answer. When and how a line may text you, and how to stop it, is on our texts, WhatsApp and calls page.
- Site analytics: Google Analytics, with pages and clicks only. Our analytics code strips names, emails, sign-in tokens and keys before anything is sent.
What we do not do
- We do not sell your data, or a guest's, to anyone.
- We do not run advertising trackers on these pages.
- We do not message a shop's customers on the shop's behalf unless the shop turns that on, and the page says so when it does.
- We do not hold your money. Stripe moves it from the guest to the shop.
Who else sees it
Only the companies that run the software, each seeing only what its job needs: Google (sign-in, sending email, analytics, and some AI answers through Gemini), Google Cloud and Firebase (hosting, the database and the backups, in the United States), Anthropic (Claude, which writes Coquí's answers on calls and web chat), Twilio (calls, texts and WhatsApp delivery, and where call recordings are kept), Deepgram and ElevenLabs through Twilio (turning a caller's speech into text, and Coquí's voice), Stripe (payments), and Meta (WhatsApp, when a shop uses it). The full list, and what each one does, is in our Data Processing Agreement.
Your device
We store a sign-in credential and your language preference on your device. That is what keeps you signed in. Signing out removes the credential; so does clearing your browser's site data.
Keeping and deleting
Your workspace data stays as long as your workspace does. Email todoculebra@gmail.com from the address on the account and we delete the workspace and everything in it, including your Google sign-in record. A guest who wants a booking request removed can email the same address or ask the shop. Call recordings go after 90 days on their own. Our nightly backups are encrypted and each is kept 14 days, so a deleted record is gone from them within 14 days too.
Children
Our services are for businesses and their adult guests. We do not knowingly collect anything from anyone under 18.
Changes
If this page changes, the version at the top changes with it. It is one of five documents at islatechpr.com/legal.
Política de privacidad
Isla Tech LLC · Culebra, Puerto Rico · Versión 2026-10-15c · vigente desde el 11 de octubre de 2026
En palabras sencillas. Esta página cubre islatechpr.com y el software que operamos desde aquí: PK, PK Stays, PK Managed y Coquí Line. Si algo no queda claro, escribe a todoculebra@gmail.com y te contesta una persona.
Qué recogemos, y cuándo
- Cuando entras con Google: tu correo y tu nombre. Es todo lo que le pedimos a Google. Sin contraseña, sin contactos, sin archivos. La sesión de Google se cierra en cuanto tu espacio abre.
- Cuando entras con el enlace o el código por correo: tu correo, y una credencial guardada en el dispositivo donde entraste, para que ese dispositivo siga conectado. El código de 6 dígitos se guarda solo en forma codificada y sirve 10 minutos. No existe contraseña en ningún sitio.
- Cuando tu negocio acepta nuestros términos: la versión, la hora, el negocio, el correo de la cuenta, el dispositivo y una forma codificada de la dirección de internet desde donde se aceptó.
- Lo que escribes en tu espacio: el nombre de tu negocio, tus datos de contacto, productos o propiedades, precios, políticas y los enlaces de calendario que pegas. Son datos de tu negocio; los guardamos para operar tu espacio.
- Enlaces de calendario (Airbnb, Vrbo, Booking.com): leemos cada enlace más o menos cada 30 minutos y guardamos solo las fechas ocupadas. Los nombres de huéspedes y los precios dentro de esos calendarios no se guardan.
- Solicitudes de reserva en la página de un negocio: el nombre del huésped, su correo o teléfono, las fechas y la nota, tal como las escribió. Se guardan para ese negocio, que confirma o rechaza, y nunca se muestran a otro negocio.
- Pagos: los procesa Stripe, en la cuenta de Stripe del propio negocio. Los números de tarjeta nunca pasan por nuestros servidores; vemos lo que Stripe reporta (monto, estado, los últimos cuatro dígitos).
- La línea Coquí (teléfono, textos, WhatsApp, chat web): los mensajes se registran para poder contestarlos y revisarlos. En una línea con grabación activa, el saludo lo dice; las grabaciones se conservan 90 días y luego se borran. Las llamadas se convierten en texto para que Coquí pueda contestar. Cuándo y cómo una línea puede escribirte, y cómo detenerlo, está en nuestra página de textos, WhatsApp y llamadas.
- Analítica del sitio: Google Analytics, solo páginas y clics. Nuestro código de analítica elimina nombres, correos, claves y tokens de acceso antes de enviar nada.
Lo que no hacemos
- No vendemos tus datos, ni los de un huésped, a nadie.
- No usamos rastreadores publicitarios en estas páginas.
- No escribimos a los clientes de un negocio en su nombre a menos que el negocio lo active, y la página lo dice cuando está activo.
- No retenemos tu dinero. Stripe lo mueve del huésped al negocio.
Quién más lo ve
Solo las compañías que hacen funcionar el software, cada una viendo solo lo que su tarea necesita: Google (inicio de sesión, envío de correos, analítica y algunas respuestas de IA con Gemini), Google Cloud y Firebase (alojamiento, la base de datos y las copias de seguridad, en Estados Unidos), Anthropic (Claude, que redacta las respuestas de Coquí en llamadas y en el chat web), Twilio (llamadas, textos y entrega de WhatsApp, y donde se guardan las grabaciones), Deepgram y ElevenLabs a través de Twilio (convertir en texto lo que dice quien llama, y la voz de Coquí), Stripe (pagos) y Meta (WhatsApp, cuando un negocio lo usa). La lista completa, y qué hace cada una, está en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos.
Tu dispositivo
Guardamos en tu dispositivo una credencial de acceso y tu idioma. Es lo que te mantiene conectado. Al salir se borra la credencial; también al limpiar los datos del sitio en tu navegador.
Conservar y borrar
Los datos de tu espacio se conservan mientras exista tu espacio. Escribe a todoculebra@gmail.com desde el correo de la cuenta y borramos el espacio con todo lo que contiene, incluido tu registro de acceso con Google. Un huésped que quiera eliminar una solicitud de reserva puede escribir a la misma dirección o pedírselo al negocio. Las grabaciones de llamadas se borran solas a los 90 días. Nuestras copias de seguridad nocturnas van cifradas y cada una se guarda 14 días, así que un registro borrado también desaparece de ellas dentro de 14 días.
Menores
Nuestros servicios son para negocios y sus huéspedes adultos. No recogemos a sabiendas datos de menores de 18 años.
Cambios
Si esta página cambia, cambia la versión de arriba. Es uno de cinco documentos en islatechpr.com/legal.